index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 324.7

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 324.7 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 2'
6
--
6
A
Vs. II 5 [ ... ]x ⌈tar-aš-ke⌉-e[z-zi]
7
--
[ ... ]
7
A
Vs. II 5 [ ... ] Vs. II 6 [ ... ]x
8
--
8
A
Vs. II 6 ⌈šu⌉-me-š[a(-) ... ]
9
--
[ ... ]
9
A
Vs. II 7 [ ... ]x[ ... ]
10
--
[ ... ]
10
A
Vs. II 8 [ ... ]
11
--
[ ... ]
11
A
Vs. II 9 [ ... ]
12
--
[ ... ]
12
A
Vs. II 10 [ ... ]x[ ... ]x[ ... ]
13
--
13
A
Vs. II 11 [ ... ]-zi
14
--
14
A
Vs. II 11 ⌈ma-a-an⌉-w[a i-ya]-⌈u-e⌉-ni
15
--
[ ... ]
15
A
Vs. II 11 [ ... ] Vs. II 12 [ ... ]x
16
--
16
A
Vs. II 12 dte-li-pí-⌈nu-uš⌉ [l]e-e-l[a-ni-ya-at-ta-at] ¬¬¬
§ 2'
6 -- [ ... ] spric[ht]:
7 -- [ ... ]
8 -- Ihr [aber ... ]
9 -- [ ... ]
10 -- [ ... ]
11 -- [ ... ]
12 -- [ ... ]
13 -- [ ... ]
14 -- „Wie sollen wir [hand]eln?
15 -- [ ... ]“
16 -- Telipinu [wurde w]üt[end].1
1
Vgl. CHD L-N 59a: „Telipinu became furious.“

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26